Buying Clothes as a Gift for a Child: What Size to Choose, Age by Age

Acheter des vêtements pour un enfant : quelle taille choisir selon son âge

Les vêtements sont l'un des cadeaux les plus utiles qu'un enfant puisse recevoir, et l'un des plus faciles à mal choisir. Le problème est rarement une question de goût. C'est une question de taille.

Lorsque vous achetez pour votre propre enfant, vous connaissez sa taille, sa corpulence et les marques qui lui vont. Lorsque vous achetez pour une nièce, un filleul ou le nouveau-né d'un ami, vous faites des suppositions. Et le cadeau est généralement porté des semaines ou des mois après avoir été déballé, par un enfant qui a continué à grandir entre-temps.

Ce guide vous aide à faire le bon choix.

Achetez pour la période où le vêtement sera porté, et non pour le jour où il sera ouvert

L'erreur la plus courante est d'acheter la taille que l'enfant porte aujourd'hui. Un pull offert en décembre sera porté en janvier, février et mars. Un bébé qui porte du 6 mois le jour du cadeau pourra être en 9 mois au moment où la météo l'exigera.

La question n'est donc pas "quelle taille porte-t-il maintenant ?", mais "quelle taille portera-t-il pendant la majeure partie du temps où ce vêtement sera porté ?". Pour presque tous les enfants de moins de huit ans, la réponse est la taille au-dessus.

Quelle taille acheter, selon l'âge

Utilisez ceci comme point de départ lorsque vous ne connaissez pas la taille exacte d'un enfant. Il suppose un cadeau porté pendant les trois ou quatre mois suivants, et une corpulence moyenne.

Âge actuel de l'enfant Taille à acheter Taille européenne en cm
Pas encore né 3–6 mois 62–68
0–3 mois 6 mois 67–68
3–6 mois 9–12 mois 71–74
6–9 mois 12 mois 74–80
9–12 mois 18 mois 81–86
12–18 mois 2 ans 86–92
18–24 mois 2–3 ans 92–98
2 ans 3 ans 94–98
3 ans 4 ans 102–104
4 ans 5 ans 108–110
5 ans 6 ans 114–116
6–7 ans 8 ans 126–128

Pour la conversion complète entre les étiquettes européennes, britanniques et américaines, consultez notre guide des tailles de vêtements pour enfants.

Bébés : oubliez la taille nouveau-né

Les vêtements pour nouveau-né sont la taille la plus offerte et la moins portée. De nombreux bébés naissent directement en 1 mois ou 3 mois, et ceux qui portent des tailles nouveau-né les dépassent généralement en quelques semaines. Les familles ont également tendance à recevoir bien plus de pièces pour nouveau-né qu'un bébé ne peut en porter.

Pour une baby shower ou un cadeau de naissance, 3–6 mois ou 6–12 mois est un choix beaucoup plus sûr. Pensez à la saison où le bébé aura cette taille : un bébé né en novembre portera du 6–12 mois à la fin du printemps et en été, donc un tricot épais de cette taille ne sera peut-être jamais porté. Notre guide des tailles de bébé de 0 à 24 mois explique combien de temps chaque taille dure généralement.

Utilisez la taille en cm si possible, l'âge si ce n'est pas possible

La plupart des étiquettes européennes indiquent la taille en centimètres, avec l'âge imprimé à côté. La taille est beaucoup plus fiable que l'âge, car deux enfants du même âge peuvent avoir une taille d'écart complète.

Si vous le pouvez, posez une question anodine au parent, comme "quelle taille porte-t-elle en pantalon en ce moment ?", ou jetez un coup d'œil à une étiquette lors de votre prochaine visite. Si vous ne pouvez pas, utilisez le tableau ci-dessus et choisissez une taille au-dessus plutôt qu'en dessous. Un cadeau légèrement grand peut être retroussé aux poignets et s'adaptera à mesure que l'enfant grandit. Un cadeau trop petit ne peut pas être porté du tout.

Sachez quelles marques taillent petit

Les marques françaises en particulier ont tendance à tailler petit, si bien que le même âge sur l'étiquette peut signifier des vêtements très différents.

  • Petit Bateau, Jacadi et Bonpoint taillent généralement petit. Prenez une taille au-dessus pour la plupart des enfants.
  • Sergent Major a une coupe plus ample et correspond à sa taille indiquée sur l'étiquette.
  • Ralph Lauren suit les tailles américaines et taille légèrement grand.

Notre guide des tailles pour cinq marques que nous aimons détaille chacune d'entre elles plus en profondeur.

Choisissez des pièces qui pardonnent une mauvaise supposition

Certains vêtements vont à une large gamme de tailles ; d'autres ne vont que si vous vous trompez pas du tout. Lorsque vous n'êtes pas sûr, penchez-vous vers le côté le plus indulgent.

Indulgents sur la coupe :

  • Cardigans et gilets en maille, qui se portent ouverts ou par-dessus d'autres couches
  • Sweat-shirts et sweats à capuche
  • Pyjamas et sacs de couchage, qui sont conçus pour être amples
  • Gilets matelassés et vestes légères, qui sont faits pour être portés par-dessus un pull
  • Bonnets et écharpes (notre guide des bonnets, moufles et écharpes comprend les tailles de tête par âge)

Moins indulgents :

  • Jeans et pantalons ajustés, où la taille et la longueur des jambes doivent toutes deux convenir
  • Robes avec une taille fixe
  • Chemises avec poignets boutonnés et cols
  • Chaussures, qui nécessitent une taille exacte

Les ensembles coordonnés en deux pièces se situent quelque part entre les deux. Ils font un cadeau adorable, et les pièces peuvent généralement être portées séparément si l'une convient mieux que l'autre. Nous avons écrit à ce sujet dans les ensembles assortis qui facilitent les matins.

Un cadeau pour l'âge qu'il traverse

Bébés (0–12 mois). Cardigans doux, barboteuses, pyjamas en velours ou en coton et sacs de couchage. Les boutons-pression faciles d'accès comptent plus pour le parent que n'importe quel détail sur le devant.

Tout-petits (1–3 ans). Ensembles, pulls chauds, pantalons en velours côtelé et un bon gilet. Des pièces qui s'enfilent rapidement et survivent au sol.

Jeunes enfants (3–6 ans). C'est l'âge où les enfants commencent à avoir des opinions. Une couleur préférée, un animal ou un thème de personnage est souvent plus apprécié que le plus beau tricot neutre. Notre article sur pourquoi les enfants refusent des vêtements parfaitement bons explique pourquoi la texture et le confort comptent autant que l'apparence.

Enfants plus âgés (6 ans et plus). Demandez, ou impliquez-les. Un enfant qui a choisi une pièce la portera.

Offrir de l'occasion

L'occasion est une façon attentionnée d'offrir quelque chose de mieux fait que ce qu'un budget cadeau ne permettrait autrement. Chaque pièce que nous vendons porte une note d'état, et trois d'entre elles fonctionnent particulièrement bien comme cadeaux :

  • Neuf — neuf comme neuf, étiquettes incluses.
  • Neuf avec étiquette — acheté et jamais porté, avec l'étiquette encore attachée.
  • Excellent — peu ou pas de signes d'usure.

Notre gamme de nouveautés est composée de pièces jamais portées que nous achetons directement auprès de boutiques locales pour enfants lorsqu'elles font de la place pour la saison suivante, y compris des marques telles que Molo, Hust et Claire. Vous pouvez également parcourir chaque pièce notée Neuf dans Acheter par état : Neuf, ou commencer par nos idées cadeaux.

Pour en savoir plus sur la présentation d'un cadeau d'occasion avec confiance, consultez le cadeau qui donne deux fois.

Si vous n'êtes vraiment pas sûr

Deux options pratiques :

  1. Laissez à la famille la possibilité d'échanger. Notre délai de retour est de 14 jours à compter de la livraison pour les articles non portés avec toutes les étiquettes encore attachées. Acheter un peu avant le jour donne au parent le temps de vous faire savoir si la taille est incorrecte. Les conditions complètes se trouvent sur notre politique de retour.
  2. Offrez une carte cadeau. Une carte cadeau Blueberry permet à la famille de choisir elle-même la taille, la marque et le moment.

Questions fréquentes

Devrais-je acheter une taille au-dessus pour un cadeau d'enfant ? Oui, dans la plupart des cas. Un cadeau est généralement porté pendant plusieurs mois après avoir été offert, et les enfants de moins de huit ans grandissent rapidement. Une taille au-dessus donne de la marge pour grandir sans paraître surdimensionné.

Quelle taille devrais-je acheter pour un cadeau de nouveau-né ? Oubliez la taille nouveau-né. Choisissez 3–6 mois ou 6–12 mois, et pensez à la saison où le bébé aura cette taille.

Comment puis-je connaître la taille d'un enfant sans demander ? Regardez une étiquette sur quelque chose qu'il porte actuellement, ou demandez au parent quelle taille il achète en pantalon. Si vous ne pouvez faire ni l'un ni l'autre, utilisez l'âge de l'enfant et achetez la taille au-dessus.

Quels vêtements sont les plus faciles à offrir quand je ne connais pas la taille exacte ? Les cardigans, sweat-shirts, pyjamas, gilets et gilets en maille sont les plus indulgents. Les jeans, robes ajustées et chaussures nécessitent la taille exacte et sont préférable à éviter.

Est-il acceptable d'offrir des vêtements d'occasion comme cadeau ? De plus en plus. Les pièces notées Neuf, Neuf avec étiquette ou Excellent ont l'apparence et le toucher du neuf, et elles vous permettent d'offrir une pièce mieux faite. De nombreuses familles apprécient la pensée derrière cela.


Prêt à choisir ? Parcourez la gamme de nouveautés, explorez nos idées cadeaux, ou laissez-les choisir avec une carte cadeau.

Retour au blog

Laisser un commentaire